French Dutch English German Spanish

SURVEILLANCES AND PERMANENCES OF THE SWIMMING AREA

Supervised swimming is organized according to a calendar established between April 29 and September 10, 2017:
- From April 29 to May 31, 2017, Saturdays and Sundays, as well as public holidays and bridge days (May 26), from 11 a.m. to 18 p.m.
- From June 1 to 30, 2017, Saturdays and Sundays as well as public holidays and bridge day, from 11 a.m. to 18 p.m .; a permanence (flame not lifted) is ensured from Monday to Friday, from 11 a.m. to 18 p.m.
- From July 1 to August 27, 2017, every day from 11 a.m. to 19 p.m.
- From August 28 to 31, 2017, a permanence (flame not raised) is assured from 11h to 18h
- On the weekends of 2/3 and 9/10 September 2017, surveillance is provided from 11 a.m. to 18 p.m.

RESPECT THE INSTRUCTIONS

In front of the first aid station, on the boards, locate the flame and respect the swimming instructions.

Green flame: the quality of the water is good and swimming is safe.

Orange flame: the water quality is good but swimming is dangerous (prohibited for groups).

Red flame: the sea is dangerous and / or poor water quality prohibits swimming.

Absence of flame: swimming is not supervised.